• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:20 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Ей-богу, каждый раз, влезая в диалог с детьми на фикбуке, я зарекаюсь больше так не делать. Но снова, снова и снова лезу.
Сегодня читала замечательный текст по Арии.
Особенности:
- неизвестный таймлайн. Киндзи говорит об "охотнице на мидетов". Родовая принадлежность "Убийцы бутеев" определилась в начале пятой главы первого тома, в конце главы убийца таковой фактически быть перестала. Однако в тексте Киндзи и Ария признаются друг другу в любви, чего в пятой главе не было и быть не могло.
- замечательное слово "мидет". Дет - от детектива, по аналогии с tei от tantei, а ми? Мне в голову пришло только "милитаризованный" - кстати, яндекс.словари предложили "милитаризированный" язык сломаешь - но ни подтверждения, ни опровержения я не обнаружила. Дети, с которыми я пыталась вести диалог, не смогли мне объяснить этимологию, сказали только, что слышали это в аниме. Не веря своим глазам, я пошла искать вконтакте. Реально, в озвучке бутеев назвали мидетами. И школу Бутей академией Мидет соответственно. Академический остров, все дела. Но истоков этого "ми" я так и не нашла, а аниме было три года назад, вряд ли дабберы вспомнят.
Вообще спорный вопрос с переводом, редактор да когда ты начнешь называть его по имени настаивал на необходимости перевести названия подразделений (факультетов в озвучке, факультетов!!), а про саму Бутей почему-то тактично умолчал. Но тогда и Шираюки пусть зовут Белоснежкой, что уж.
- отдельным пунктом следует выделить адекватность автора. Впрочем, это уже совсем другая история.

И раз за разом на те же грабли. Почему ты, Оля, не можешь просто промолчать? Да, текст ужасен, да, с каноном мало общего, да, герои со страшным ООСом, ну и что? Что с "чистым недаразумением" простите меня, высшие силы, но я пишу, как писала автор, что с этим вот по Арии, что с... как его... в общем, еще какой-то отстойный текстик по Первой любви был, откуда страшное желание просветить неразумных детей, не готовых внимать критике?
Загадка. Ждем субботы, Клуб мне посочувствует.

@темы: мысли в моей голове, ня, смерть, посмотрите на это чудовище

16:56 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Ммда, а мое, начатое, правда, гораздо-гораздо позже, так и ждет очереди на вычитку 8(

09.05.2014 в 12:11
Пишет Жансоти:

Бляяя. Денис просит перевод, а ч еще даже 40% не сдеала. Пипец, работа, хардкор!!!

URL записи

19:06 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
У меня дергается глаз.
То есть не глаз, а нерв на верхнем веке. Внешне почти незаметно, но я чувствую.

Утром
У меня дергается глаз.

Днем
У меня дергается глаз.

@темы: сны, посмотрите на это чудовище, ня, смерть

00:32 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Кошка сходит с ума семимильными шагами.

Неделю назад, когда я собиралась лечь спать в 11 (неслыханно!), она пришла в полдвенадцатого, подняла кипиш, я решила, что она рожать надумала. Нашла ее корзинку, постелила, села рядом. Коша лежит, подставляет пузо, я ее чешу, вконтакте панику навожу. От коши не отойти даже пописать.
Полночь, полпервого, спокойствие. "Коша, до часа не начнется мортал комбат - я пойду спать". Не начался. Ушла.
Дверь в мою комнату немного покосилась, теперь коша не может открыть ее лапой. Она пришла через балкон, улеглась на меня. Без пяти два я снова ушла с ней в гнездо.
В итоге спала в спальне, потому что от коши было не отойти. Последний раз я смотрела на часы в без четверти три. Сипец режиму.
Утром обнаружила кошу спокойно дрыхнущей в ногах.

Прошло два дня, дедушка болтал в скайпе с сыном, коша как обычно лезла в камеру. Я пришла, взяла ее на руки, унесла в гостиную. Она не то что не вырвалась, не то что не зашипела, не то что не покусала, а улеглась на колени и замурлыкала, подставив пузо.
Чтоб было понятно - я несколько лет доводила ее до истерики и шипения, ходила с исцарапанными руками и врала, что разбивала стеклянные стаканы и резалась ими, потому что это более правдоподобно, чем дикая домашняя кошка.

Раньше коша, если мы оставались в квартире вдвоем, конечно, приходила за мной куда угодно, чтоб не оставаться одной, но спала на табуретках или спинке моего дивана.
Теперь же мне присесть нельзя, она тут же уляжется на колени. Про прилечь молчу, мой живот - лучшая кошачья лежанка, видимо.
До сегодняшней ночи коша дрыхла на мне, пока я не усну, потом спускалась на пол. Сегодня же вернулась в пять утра, улеглась на меня и счастливо уснула. Я, естественно, дыша через раз, спала не слишком хорошо.
Она каждый вечер приходит и забирается со мной в постель, отпихивает мои руки от Летти и наоборот, поняв, что Летти не сдвинешь, ложится рядом, обязательно оперевшись о мою ногу спиной, кладет мне на колено голову и обнимает лапой.

А еще она ходит за мной хвостом по квартире, садится на бортик ванной, когда я умываюсь, ложится на табуретку рядом, когда я ем, заглядывает за шторку, когда я купаюсь. До смешного - набирала воду для цветов в бутылки, дел на полминуты. Она и в этот раз пришла и забралась на ванну.
И рассказывает постоянно что-то, наша-то неразговорчивая всегда злая коша!

Ей страшно не нравится, когда я сижу за общим компом и слушаю музыку - это понятно, ей кажется, что это скайп, опять с кем-то говорю, и не с ней. Но почему ей не нравятся звуковые игрульки на Шетти - загадка. Приходит, отпихивает, мурлычет. Но Летти не соперница, да. И так уступаю, откладываю Летти на кровать, ей колени подставляю.

Сходит с ума наша коша.

@темы: посмотрите на это чудовище, мысли в моей голове, my precious

20:32 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Ария, Шираюки, Рико, Кана, Киндзи, Рэки, Жанна, Элли, Ария, Шираюки.
Обложки десяти томов "Ария - Алая Пуля". У остальных шести не знаю, вроде в архиве, который скинул мне редактор, их нет, только текст.

Читаю на английском, переводить пока влом.
Конец 4 тома выглядит следующим образом:
2005 год, Тихий океан недалеко от Японии. После боя с ужасающим противником четверо школьников-бутеев видят, как всплывает русская подлодка Восток. Из которой выходит живой Шерлок Холмс лет двадцати двух.

Странно, что после Элли Уотсон пошли повторения, еще ж столько персонажей! Накасорачи (или Накасочира?) Мисаки, Хирага Ая, Фуюма Хина... И те две девочки из обычной школы, куда перевелся Киндзи. Плюс преподаватели. И почему мальчиков обделили? Ширануи и Муто тоже милахи! А Шерлок??
Вообще мне почему-то казалось, что на третьем томе была Жанна, потому что том-то про нее.
А щас. Про нее и Шираюки том второй, третий про Влада и (сюрприз!) Рико.
Поэтому я несколько удивилась, увидев ее - Жанну - на обложке седьмого.

Чем ближе шанс устроиться на работу, тем меньше туда хочется.
Но медкомиссию я закрыла.
"Результаты анализов где?" - "Вот" - "Флюорография где?" - "Вот" - "Руку для измерения давления" - "Вот".
Не найдя, к чему еще прицепиться, комиссию мне подписали с условием работы в очках.
"Не знал, что у тебя плохое зрение" - "Я ношу очки иногда". Диалог между Киндзи и Жанной.

Амазон, зая моя.
Тома 11-13:
Рико, Рэки, Жанна.
14: неизвестная дева, по-моему, это девочка из нормальной школы, которая перешла в Бутей вслед за Киндзи. Где моя любимая викия...
КТО?! ТОЯМА КАНАМЕ?! А я ведь читала статью о ней... ИСС и ранг S? Девочка поражает меня все больше и больше, надо быстрее читать до 9 тома, где она появляется.
15: еще одна неизвестная дева, я ее даже не видела, на Шану похожа... но роль Шаны давно и прочно занята Арией.
А та дева из школы - Моэ Мотидуки, со второго "Случайная статья" нашлось. Еще одна - Кикуё Катагака, наследница якудзы, отчего уйти в Бутей, в отличие от Моэ, не может.

Медиафактори.
16: милашка, похожая на Чии. Не дай божэ, это Хильда.
17: Ария.

С темпом выхода англоновелл их никогда не доделают. 1 том авг 13, 2 том май 14.
И еще 14 остается, бггг.

@темы: фанфы, посмотрите на это чудовище, ня, смерть, новости, мысли в моей голове, my precious

23:57 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Вспомнила историю с выпускного.
Первый конкурс между левой (чужой) и правой (моей) половинами стола заключался в перечислении предметов, которые были у нас на первом курсе.
Начало я пропустила, потому что убежала в дамскую комнату руки помыть. Пришла к уже почти финалу. Выигрывала команда недругов.
Я, как едва успевшая вовремя, не заходила домой. Меня забрали в одном конце города в начале седьмого и уже в половину высадили у ресторана в другом.
Поэтому я не выкладывала диплом. И вкладыш в него, само собой.
Что бы вы сделали на моем месте, если идет конкурс на список предметов первого курса (или семестра?), а у вас в сумке листок с предметами за все курсы?
Естественно, я вытащила его и стала искать еще не перечисленные.
Мы выиграли. Но из-за не слишком честного метода плюсик получили обе команды.

Вообще про это надо рассказывать целиком.

Но мне влом.

@темы: новости, посмотрите на это чудовище

22:49 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
А чего я все молчу и молчу?
Условно почти устроилась на работу. Медкомиссия и получение санкнижки - и можно идти.
Побывала на условном месте работы. Симпатично, современно, еще попала так хорошо, через полчаса после завершения рабочего дня, не было никого вообще, кроме моей собеседовательницы. Правда, так и не могу сосчитать, со скольки рабочий день.
Настораживает только стоимость получения санкнижки, кто говорит 3к, кто 5. Многовато. Гугл ничего по этому поводу не говорит, ни путного, ни беспутного.

Вчера до четырех утра дописывала вторую пулю-главу первого тома Арии, поскольку с понедельника на ранобеклабе кипеш. У них в понедельник год с регистрации сайта, масштабные обновления и все такое, в их числе разморозка перевода собственно Арии и пара новых подопытных крыс в команде в лице Olchenka и Рыси.
Поэтому пролог и две главы надо было сделать хоть ты тресни, не знаю, правда, просмотрит ли их редактор сегодня или выложит как я скинула. Там однозначно есть опечатки, я выловила пяток, проверка орфографии десяток, еще искать и искать. И с выкладкой на ранобеклабе, наверное, открою на КФ, а то аж зудит, отзывов хочется.

Вот сразу виден дефицит общения. Длинные предложения по две мысли в каждом. Поток сознания.

@темы: посмотрите на это чудовище, новости, мысли в моей голове, my precious

15:22 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Сон. Женя, Лебедев, "Я не могу уснуть", битая посуда
читать дальше

@темы: my precious, мысли в моей голове, сны

20:01 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Давным-давно-придавно, 15 ноя прошлого года, случился литературный вечер.
Тогда я жаловалась, что "Предательство в чистом виде" не может набрать четыреста нравок, было 388, что ли.
Прошло семь с половиной месяцев, и что?
А у второго текста из вечера теперь 929.
Была разница 208, стала 129. Темпы уменьшения хиленькие, но хоть что-то.

@темы: фанфы, новости, my precious, KnB

15:54 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Офигитительно.
Средняя оценка диплома 4,21, средняя оценка аттестата 3,94.
Пять по биологии и географии?? Три по английскому??
И заслуженные пять по русскому, три по двум историям, обществознанию и физике.
Забрала аттестат, лишили студака.

@темы: новости, сессия, учеба и вообще

13:27 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Официальное заявление.
У меня слух ни к черту.
Смотрю "Алую Пулю" (кстати, переводчикам памятник поставить надо), слышу голос одного персонажа и думаю "елкин дрын, Мидорима, ты ли это?".
Ситуация тем веселее, что этот персонаж спокойно и ровно вещает о своем участии в состязании по стрельбе на предстоящем фестивале. Shooting competition, если вы понимаете, о чем я.
Полная светлых надежд и радужных мечтаний, иду я, значит, на викию по Пуле, а оттуда на World Art, и что я там вижу?
Да, Такуя Эгучи не прошел мимо "Баскетбола Куроко".
Но Коганей? КОГАНЕЙ?!
В общем, везде и всюду я узнаю только и исключительно этого... как его там, с характерными шипящими... нет, забыла имя напрочь.
Коясу Такэхито. Спасибо идиотской привычке записывать каждую мыслишку на стене вконтакте.
Осталось выучить 14 специализаций школы Бутей и 16 социотипов ради одного симпатишного видеоролика двухгодичной давности.

АПД 19-52
После просмотра Алой Пули остался ровно один вопрос:
Чо?

@темы: my precious, мысли в моей голове, посмотрите на это чудовище

00:17 

Расскажи мне про поездку

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
... Про какую про поездку?

Почему я вспомнила эту скороговорку?
Вернулись из Питера. В четверг вечером на дачу, душ под холодной водой, сон с мокрой головой в комнате, где +8, в пятницу утром в Питер, днем в пригороде, горло ни к черту, вечером в городе, ночью на ВО, в субботу днем в пригород, горло как без кожи вовсе, спать, спать, Шетти под бок, Клуб, Катя и ГА в Шетти, отдельная комната, в воскресенье утром мемориал, днем мемориал, под вечер насморк в три ручья и на дачу, поздно вечером на даче, ночью никакого сна, кашель, объелась парацетамола, давление ни к черту, в понедельник утром домой.

Я хочу однотомник, говорила я. Мы выберем тебе однотомник, отвечал он. "Ария - Алая Пуля". 12 томов, 10 теперь есть в дропбоксе.

Дефицит бюджета 25%. Четверти не хватает до того, чтобы расплатиться за выпускной. Время до вечера среды.

"Алую Пулю" аниме выкачиваю, посмотрю завтра вечером. 12 серий, всего-то часов пять.

@темы: мысли в моей голове, my precious, новости, посмотрите на это чудовище

00:19 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
00:28 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Никто же не против, что я немного поплачусь? *оглядывает пустой зал*
В общем, страдашки. Пять лет я считала школьные годы чудесными, а тут вдруг за пару дней до защиты глаза открылись.
Три первых курса я называла ее единственной подругой, а потом узнала, что моя бабушка на одном из родительских собраний сказала ее маме "Спасибо вашей дочери, что она дружит с Олей".
Дружит. Вчера эта дочь скинула мне несколько замечательных фотокарточек. Часть я уже видела, некоторые оказались прямо-таки открытием.
Например, та, где я хмуро смотрю мимо камеры, когда меня исподтишка фотают на прогулке. Видела. Или та, где я тщетно стараюсь не улыбаться, когда хочется ударить. Видела. Или та, с физкультуры классе в одиннадцатом. Видела.
Или та, где я задремала на парте на перемене между спаренными уроками математики. Открытие. Или серия фоток, когда меня зачем-то подкарауливали у туалета. Открытие открытий.
Через месяцок она приедет сюда, в мой город, и я уже вижу такую сцену: "Оля, я зайду к тебе завтра! - Нет. Давай в городе. - Что так? - Не хочу приглашать тебя к себе".
Ты ведешь себя как ребенок. К, Н, Н, Ю, Н, теперь еще и она. Тебя всегда все бросают и презирают, а ты каждый раз как в первый раз.
Она говорит "У меня есть друг, с которым я могу обсуждать вообще все, что угодно".
А у меня нет.

В копилку нытья.
Читаю всякие истории на киллмиплиз по тегу "отношения" и думаю "Вот этого я так страстно желаю?". Нахер надо.
Я не знаю ни одной хорошей истории межполовых отношений, ни одной. Перебрала всех, семью, друзей (читай Клуб), приятелей, знакомых...
А ведь вру. Есть одна условно хорошая. У последних-распоследних знакомых отыскалась. С другой стороны, если и из нее вычеркнуть все то, что для себя я считаю неприемлемым - мало что останется. Это вот было написано, но если подумать, условно хороших две, но какие же они хорошие, пусть и условно, если состоят из противного по моему мнению всего?
"Обещай себе жить без драм // И живи один" ссыль
Я же и сказала в начале: страдашки.

Нет, блин, нельзя так позитивно и быстро закончить такой пост!
Амайя ну то есть как Амайя, Ольченка с Амайей при активной поддержке Yoyo, да пофиг уже, я щас забуду мысль поставила новый диагноз Ольченке. Раньше это был синдром Ёкодзавы, теперь болезнь Широмото К... как его там... нет, я не буду подсматривать, пока не вспомню хотя бы примерно! Широмото Томои? уиии, я запомнила! Это ГГ последнего перевода Амайи, новеллы "Захваченный в сладкий плен", коя переводится как бы в подарок экономайзеру на день рождения.
Далее требуется цитата:
Амайя: Нет, я поставила тебе новый диагноз)
Olchenka: удиви меня
Амайя: Болезнь Широмото Томоя
Olchenka: симптоматика?
Амайя: Напротив, я устал от режущих слух: невзрачный, простоватый, некрасивый, глупый, пухлый, идиотский.
Амайя: Цитата из новеллы)
Olchenka: мне никто не говорит ничего такого ^_^
Амайя: Ему по сути напрямую тоже не говорили, он сам додумывал многое)

Ой, точно Амайя поставила, Ольченка вывела дальше...
Olchenka: болезнь широтани тадаоми тож ничо, "не трогайте меня, я необщительное чмо, но в глубине души сильно хочу любви, и даже если _ты_ напрямую говоришь мне, что хочешь меня шпилли-вилли, я не стану сбегать, потому што мне без _тебя_ плохо, и пусть лучше так, хотя при каждом _твоем_ прикосновении меня трясет до тошноты и обмороков"
Тадаоми - пупсег из манги "До десяти", которая офигенно началась и с изумительной скоростью скатилась в одиозное УГ.
Вот на этом позитиве закончить можно.

@темы: мысли в моей голове, ня, смерть, посмотрите на это чудовище

22:32 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
В воскресенье день Ивана Федорова. Или день принтера. Или день "6 страниц в минуту".
Короче, распечатать все на свете, продыроколить, подшить, подписать и подготовить на подпись всем прочим. А да, перед "распечатать" еще "написать", "отредактировать" и "перепроверить".
И еще день "найди туфли под платье на защиту за полтыщи, купи то-се-пятое-десятое, сними бабло на парикмахера".
Короче В общем, будет весело.
"Мне нужна книга "Как написать заключение без слова "короче".

@темы: мысли в моей голове, новости, посмотрите на это чудовище

14:39 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
И нет пути назад.
Отправила диплом рецензенту. По крайней мере, надеюсь, что отправила, мыло-то его у меня есть очень условно.
Теперь спать, есть и репетировать речь на защиту.

21-54.
Или нет. Вышивка лисенка (память из детства восьмилетней давности), освоение техники энтрелак, что-то еще было рукодельное в планах "разгребу диплом и вот тогда!.."

@темы: ня, смерть, мысли в моей голове, посмотрите на это чудовище, сессия, учеба и вообще

00:24 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
"Маша, а не терзает ли тебя днями и ночами мысль, что бы подарить Оле на день рождения?" - "Неа!".
Маша в ответ на чай подарит мне чай.
"Девушка не должна быть одна, это неправильно!".
Я мужик, который любит мятно-яблочный чай.
Утром предзащита. Я проснулась час назад.
Сегодня будет веселая ночь. Пойду еще прилягу. Или курочки поесть?

@темы: вселенское зло, мысли в моей голове, новости, посмотрите на это чудовище, сессия, учеба и вообще

21:58 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Вот же интеллектуально обделенные.
Релакс, Оля, ты экономайзер, а не лев.

@темы: ня, смерть, мысли в моей голове

01:09 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
- Даже если Рико-семпай приготовит что-то, мы ж можем предупредить нашу команду и скормить все ПЧешкам.
- Тогда нам придется скрывать групповое убийство. Не думаю, что у нас есть шансы против юристов Акаши.
- Да, пожалуй.

"Ну как вам?", часть 24.

Обзорам

@темы: KnB, my precious, фанфы

23:57 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
"Летти, просыпайся, ты нужен мне как мужчина. Нет, ты нужен мне как ноут, как мужчина мне нужен другой".
Летти, если закрыть в процессе выключения, оказывается, засыпает, а не выключается, и при открытии, соответственно, продолжает выключаться.
Смогу ли я когда-нибудь спать так, как спала в девятом семестре? Сегодня уснула без десяти восемь вечера и проснулась без пятнадцати одиннадцать. Абсолютно разбитая, никакого удовольствия от сна.
Попробовала бадягу на личико. Думала, будет хуже, посмотрим, что станет в конце выходных.
Надо писать и рассылать резюме, а лекции по собеседованиям я так и не могу выпросить. Как бы еще переформулировать...
Одиозная серия "Следа" "Никто не заплачет". Приемный сын шестнадцати годков держал в страхе полдома, унижал младших и вообще, мать в нем души не чает, его друг изнасиловал его сестру, а та, ненавидевшая его в начале, воет "Это из-за меня его убили!". Бараны.
До конца испытательного срока сутки. Если я правильно поняла статью из ТК, в случае прохождения уведомлять об этом не обязательно, непрохождения - не позднее, чем за три дня. Хотя можно ли применять условия Трудового Кодекса к межличностным отношениям - вопрос.
Голова болит.

@темы: посмотрите на это чудовище, новости, мысли в моей голове

Экономайзер первой ступени

главная