• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:34 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Вон тот милый глазик в эпиграфе - творение моих собственных рук шестилетней давности. 2 авг 2008. Сделанный по уроку рисунок в Кореле.
Прошло шесть лет. Вчера я попыталась сделать элементарное перетекание (так реснички нарисованы).
И на это у меня ушло полтора часа - без учета еще трех на поиск нормального работающего на Летти Корела.
Забылось все просто напрочь. Придется вспоминать.
Пятое марта, три часа ночи.
Совместим неприятное с бесполезным.
Вычитала на днях в тамблере: i would describe my art style as post-kindergarten scribblecore.
Прошло 6 лет
Как известно, первая картинка - шесть лет назад, вторая - только что.
Пара выводов: а) если не знаешь, какой слой за что отвечает - не надо произвольно менять у них цвета, бэ) я неспособна в палитре найти точный цвет своей туши, вэ) шесть раз перечитанный баш - это хорошо, вспомнила шутку про хекс телесного цвета FACE8D, не пришлось методом тыка подбирать, гэ) это я. Я это гэ.
А ведь мне сказали "не засиживайся сегодня". сейчас полчетвертого утра
Черт, белье из стиралки!

@темы: посмотрите на это чудовище, новости, мысли в моей голове, my precious

14:15 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Аааыыыэээ
Сказки-то тут при чем?)
читать дальше

@темы: посмотрите на это чудовище

01:22 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Минус еще одна короткая, но несколько значительная веха в моей жизни. Не моей, экономайзера.
Спустя два месяца и один день он закончил переводить пятый том новеллы "История Ёкодзавы Такафуми".
Теперь надо бросить все силы на переделку первого.
С ним связана одна не слишком, но все-таки забавная история.
На любимом сайте Yoyo яой-тяне (кстати, надо закончить переносить туда список прочитанной манги) начали выкладывать перевод первой "Истории Ёкодзавы Такафуми".
Опустим тот факт, что я не совсем понимаю, как публиковать текст на сайте для выкладки манги, да и несущественно, разные извращения встречаются.
Любопытно то, что переводчица написала: "Странно, новелла на английском есть, а на русском никто не взялся!". Она сказала это где-то в марте, то есть спустя два полных года с того, как тогда еще Olchenka по мере сил закончила первый том.
В комментариях ей, разумеется, дали ссылки на тома 2-5 на фикбук и 1 на анимелайф. Ольченка, которая на яой-тяне, как и почти везде, зарегана под тем же именем Olchenka, не смогла промолчать и сказала, мол, ошибка в первом абзаце там же, где у того переводчика с анимелайф. Кстати, вот ссылка на ранобеклаб, там тексты целиком.
А на ранобеклабе - и анимелайфе, естественно, тоже - имя переводчика указано. Olchenka. Разумеется, ее тут же спалили.
Потом экономайзер решил глянуть, как же дела у его последовательницы.
Дела оказались... в двух словах: хуже, чем у экономайзера и почти слово в слово как у Olchenka. Правда, последняя хоть как-то попыталась причесать машинный вариант перевода великого дядюшки Гугля. Успешность опустим, важен сам факт.
К слову, ошибка в первом абзаце действительно была, но не только там, где ее помнил экономайзер. Короче, он помнил одну точно, насчет второй был уверен, но оказалось, что второй нет.
Такие дела.
А да, вот еще что! (вспомнила 4 мая в полпятого вечера).
К выкладке на яой-тяне комментарии продолжают идти. В одном из них написано следующее: читать дальше
То есть это у меня альтернативный перевод? Оукей. А оценка +303 ничего не значит, ну разумеется.
И как назло даже выйти из себя попсиховать не получается, ну видно же, что отзыв от ребенка.

@темы: фанфы, посмотрите на это чудовище, новости, мысли в моей голове, my precious, YTnB

14:49 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Трусливое сцыкло.
Сообщение об ошибке? АААААА КАТАСТРОФА!
Письмо от завкафа с комментариями по поводу презентации? ГОСПОДИ Я УМРУ!
Личное сообщение? Я БОЮСЬ ЭТО ЧИТАТЬ МЕНЯ ВСЕ НЕНАВИДЯТ!
Однако в споры влезать и как истинная личинка граммар-наци в ошибки тыкать ты первая.

@темы: посмотрите на это чудовище

22:12 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Не лезет. Я уже и так и эдак - нет, хоть ты тресни.
Миниатюра "Оля сидит над переводом куска в пять тысяч слов весь день".
Чувствую себя Ёкодзавой из какой-то недавней части ИЁТ. Там фраза была, что-то типа "когда он был молод и юн, он мог есть что угодно и не страдать от последствий". Переела, теперь тошнит. Надо думать о будущем и запасаться таблетками. Анальгин, парацетамол, ношпа, нимесил, что там еще я пью в течение года?
Есть одна тема, которой я очень хочу с кем-то поделиться, а не с кем. Тут не расскажешь, Клуб временно почти не общается, Yoyo вот что-то опять из разговора пропала, а Кате не до меня.
Страдашки. Я никогда не допишу.
А потом еще три с половиной тысячи слов ИЁТ. Шикарно.

@темы: фанфы, мысли в моей голове, my precious

09:01 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Помните мои страдания от невозможности сесть за учебу вовремя?
Так вот, для сдачи работы в десять утра я села ее писать в четыре. Потому что тот дневной сон закончился около восьми вечера, потом один фичочек-снарри, ну и в четыре утра я с ним закончила.
А самое веселое во всем этом то, что мне даже шанса ответить не дали. Наш завкаф очень хитро нас распределил в порядке отвечания. Сначала все дети с расчетами - среди которых есть и его дипломники, плеать, неужели так сложно им все на консах своих высказать?! - а потом только исследователи в количестве трех - одна ухитрилась пройти самой первой.
Причем, расчеты из года в год одни и те же, но обязательно надо послушать всех. По 40 минут на человека, а в три дня у завкафа пара где-то еще в городе. В итоге не ответили четверо - три исследователя и один расчетник, а даже презентации не показали двое, расчетник и исследователь. И угадайте, кто был этим исследователем.
Пришла домой, упала спать, в десять вечера разбудили, в - не знаю, надо уточнить у Шетти - легла спать, в семь проснулась.
А, днем старшая Ольченка апнула 70, я наконец-то резетнула ей скилы, а еще Вирелей выложила новую главу, и Септемберы тоже постарались.
Прям не знаю, за что хвататься.
В четыре конса по экономике, не забыть бы.
Ого, я не могу найти полный файл с Фейерверками. Тот, что есть на харде и в дропбоксе, содержит 16 глав на англе и перевод 13-ти. Но я же писала до 20-й, куда я его дела... Обидно, если удалила, англоверсия двадцатой была красивая. Причем, дата изменения - 17 окт, а последняя выкладка у Вирелей тогда была 4 (или 10?) окт. Под конец я переводила почти сразу, как она выкладывалась, так что это втройне странно.
Кто здесь мудак? Я здесь мудак! Открыть дропбокс/ШФ? Ни за что! дропбокс/Переводы/ШФ - наше все.
Ой кретииииииииин.....

@темы: сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище, новости, мысли в моей голове

21:25 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Временами я тебя просто ненавижу.
Катя вчера сказала про презентацию к понедельнику: "Сделаешь, как припрет".
До сдачи примерно двенадцать часов (и ночь = сон), неужели еще не приперло??
Зато что я делаю? Правильно, сплю. Пойду плесну себе чайку и попишу наркоманский сон, который посетил меня сегодня.
читать дальше
А еще я вчера читала один текст по Первой любви и теперь не могу по Ностальгии ничего писать. Потому что в том тексте было все то, что я так люблю: групповое изнасилование (несовершеннолетнего!), мпрег, потом просто изнасилование, членобаба вместо Рицу, слезы, сопли, слюни, снова мпрег и вранье Такано. Полный набор.

@темы: SIH, my precious, вселенское зло, мысли в моей голове, ня, смерть, сны, фанфы

13:45 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
katrinadianne выложила новую часть "True Love's First Kiss".
Куроко предсказуемо сбежал, его предсказуемо поймали.
Недавно читала какой-то текст по Куроко, вроде из Куроко Кинка... Да, КасаКисе, встреча выпускников, что-то такое. Там упомянули Шевроле Камаро. Опять же, если память мне не изменяет.
Я тогда еще подумала, что в англофандоме где-то был текст со словами "Это ваша Шеви там стоит?". И Шевроле там тоже была вроде Камаро. Резко стала вспоминать. Без подглядывания в тексты, а то неинтересно. Вспомнила, что спрашивал про "Шеви" Кагами, спрашивал у Кисе, чья это и была тачка, и Аомине, которые заявились в дом Куроко за его вещами.
Разматывая клубок воспоминаний ниточка за ниточкой, догадалась, что фик точно АУ. А кто из моих любимых авторов пишет АУ? Каждый первый! katrinadianne, no dang name is available, UtsuhoTetsuya, Virelei, pale rose fire. Не так и много. У третьей мафиозное АУ, где Куроко полицейский, Аомине и Кагами его коллеги - явно не то. У второй - "Параллели", тоже не то. У последней обалденный "Ну как вам?". Все работы Вирелей я знаю наперечет. Значит, katrinadianne. А какой у нее подобный текст по Куроко? "Первый поцелуй", конечно.
И тут дошло. Вспомнила. Шевроле Корвет ZR1, dianne еще сказала в той главе, что обожает Корвет, поэтому и вписала ее.
Шестнадцать тысяч слов с двенадцатого августа прошлого года. Выкладка прошлой главы была, судя по отзывам, первого ноября. dianne пишет очень медленно, но за содержание всех текстов можно простить даже это. Поскорее бы "Цветы" обновила, что ли.
Господи, мне в понедельник сдавать главу, которая даже не начата. И что я делаю? Читаю фанфики, перевожу фанфики, смотрю "След". Балда.

Вот странно. За семь минут с выкладки "Багажа" было шесть лайков, а за час пятнадцать у "Вверяю себя" - пять. Хотя второй объективно много лучше.

@темы: KnB, my precious, мысли в моей голове, фанфы

23:22 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Впервые за три месяца удалось поспать днем.
Собственно, не то чтобы днем, и не то чтобы за три... Но около того.
И, как вы думаете, что? Наркоманский сон!
читать дальше
Я скучала, сны, приходите почаще.

@темы: my precious, мысли в моей голове, сны

20:26 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Поправила разрешения в эпиграфе.
Слушаю Saybia - I surrender, вспоминаю, кто по этой песне писал сонгфик в англофандоме. Не вспомнила. Вспомнила, что этот же автор писал еще один сонгфик, который я не помню, перевела и найду, если увижу. Смотрю профиль - Молю я бога, чтобы ты остался, cigarettesandlatte. Смотрю ее профиль. Думаю, вот я идиот, забыла попросить разрешение еще на три текста. Смотрю нашу переписку. Не забыла.
Эти три, собственно, и новые от 15 апр.
Когда-нибудь. "Чемодан", пожалуй, сегодня.
Но сейчас сериалы. И киса хочет внимания.

@темы: SIH, my precious, мысли в моей голове, фанфы

14:36 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
18 апр старшая Ольченка апнула 68, 24 апр старшая Ольченка апнула 69.
Свиток сброса скиллов перенесли из 30 коропки в 70, хоть на это тратиться не придется.
Старшая Ольченка купила по дешевке юник сет на 40, не уточнив, откуда берутся ресы на его перекрафт. А они из нестов, на ауке не продаются.
Поэтому теперь либо отдать его младшей Ольченке, либо... все-таки снова копить на эпик 70, в нем уже искать пати в несты за ресами.
Видео на ютуб про смэшеров с 400к хп на 70 вгоняют меня в печаль, у старшей Ольченки на 69 166к.
Эх.

15-25.
У меня щас чуть сердце не остановилось.
Преамбула: окна на балкон открыты во всех комнатах: в спальне потому, что провод от антенны, в компьютерной потому, что я там сижу и мне жарко, в моей комнате потому, что я там сплю и мне жарко. Окно на балконе открыто, и вставлена в него сетка, которая примерно никак не закреплена внизу. Идиотский котенок, он же молодой безбашенный кот Уася 4 кг нетто, очень хочет погулять на балконе.
Фабула. Лежу я в постельке, читаю башорг. И вдруг ДЫДЫЩЬ! с балкона. Я несусь в спальню с мыслью единственной: этот кретин все-таки вылез на балкон и сгремел вниз.
В спальне меня встречают киса и котенок с огромными глазами.
Разгадка: плитка с дома осыпается уже не кусочками, а просто пластами, на этот раз кусище задел нашу антенну, отсюда и грохот.

@темы: мысли в моей голове

19:02 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Первый день оФФициального безделья.
Ближе к вечеру - в три - решила все-таки съездить в торговый центр в конце города за конфетами, которые видела в рекламном буклете вчера.
Резюмируя: я не нашла конфеты, я не люблю тележкокорзинки а-ля Ашан, я нашла приятность для Амайиной Маши.
Потом пешочком до Макдака. По пути отвлеклась на родной дом. Прошла той дорогой, какой не ходила уже лет восемь, попялилась на окна, потрогала сам дом.
Потом спустилась на школьный стадион, обтрогала там все, пощщупала здание школы, зашла во внутренний дворик. Там играли дети. Они странно на меня смотрели. Двадцатилетняя жирная тетя пялится на школу и улыбается.
Зашла в здание, там тихо, мирно. Прошла по всем этажам, заглянула в замочные скважины куда смогла.
Ничего не меняется.
Потом попилила всетки в сторону макдака. Дошла до него, почти зашла внутрь. Но вспомнила историю о том, что недавно там потолок рухнул.
Забила. Зашла в торговый комплекс в соседнем доме, купила клевый оттеночный бальзам для Катиного приезда, она любит, когда у меня красные волосы. И влажные салфетки. Завтра куплю перчатки как на практику. Достало это ощущение вечно грязных рук, сколько ни мой по приходу домой.
Дошла до еще одного торгового центра, купила там булочку и тортик. Булочка вкусная оказалась, а тортик нет.
Трамвайчик и домой.
Завтра съездить на Победу к Амайе и Маше, потом ярмарка вакансий, потом пинание балды.
Будет весело.
А да, еще из свежеузнанного.
На улицах полно девушек с комплекцией меня, что выглядит страшно. Зеленый карандаш и нижнее веко - зло, я становлюсь похожа на этого-как-там-его из Титанов (которых я не смотрела и не читала) и Эндо из "Konya mo nemurenai" - а все потому, что зеленый не рисует тонко как черный. Рюкзак с котенком не зло, а пуся, и как я без него справлялась два месяца?

@темы: посмотрите на это чудовище, ня, смерть, новости, мысли в моей голове, my precious

14:14 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
В. сегодня утром сообщила мне отличную новость. Оказывается, если делать на заводе руками больше нечего - то туда можно не ездить. Аллилуйя. Я снова научусь спать (кого ты обманываешь, у тебя диплом).
Неважно, главное - больше никаких подъемов в хрен-пойми-сколько часов утра.

@темы: новости

15:07 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Когда-то недавно, около месяца назад, в соо юзлессфак был вопрос: отличается ли почерк человека, пишущего на двух разных языках?
Тогда к общему мнению обсуждающие прийти не смогли.
Я это к чему. Только что, покрасив голову, попросила Гугл - через Шетти - напомнить мне смыть краску в четверть четвертого. Гугл распознает голосовые команды на английском, правда, не все. Просьбы позвонить и отправить смс - на ура, напоминашки - неплохо, будильники не ставит вообще. Приложения открывает вроде все, кроме вконтакте, потому что vk не воспринимает, а русскую речь не слышит. Проблема. Более сложные просьбы мне в голову пока не приходили, да и думать на английском я не могу, а малейшую заминку Гугл распознает как конец речи и дальше не слушает.
Короче. Я вспомнила, как позавчера просила позвонить на свой телефон. Он в телефонной книге Шетти значится как Olchenka. Поскольку слово несуществующее, надо было произнести его так, чтобы Гугл и Шетти меня поняли. Поэтому буква l вместо ль стала л. И это так ужасно звучит 8(
Зато Шетти и Гугл меня понимают с полпинка.
Надо попробовать Ольченку.
Круто. Расслышал. Хотя, наверное, дело в том, что имя начинается с гласной о, а таких у меня в книге больше нет. И по команде place a call автоматически следующее слово ищется в книге.
Ггг, смишно. Говорю "Send a message to Olchenka saying..." и после saying придумываю, что бы написать. Гугл, как я уже сказала, расценил паузу как конец говорения и уточняет: "What's the message?".

@темы: посмотрите на это чудовище, новости, мысли в моей голове, my precious

18:03 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Оля Марашова
Оу е, наконец-то я нашла фразу, идеально описывающую мою точку зрения.
Баш, 12.04.14 10:30 #AA-270781
Секс - это слишком интимное, чтобы заниматься им с кем-то еще.
30 минут назад


Четверг. С прошлой записи прошло пять дней.
Вчера я оплатила пошлину на загран, в следующий четверг фотография и сдача документов.
Вчера Оля и Yoyo ходили в бар. Акция "2 порции суши по цене одной", Оля и Yoyo пришли чуть ли не пятыми на весь бар и ждали заказ 55 минут. А пока они ждали, народу наплыло как в день города, время ожидания увеличилось до двух с лишним часов.
Сегодня Оля должна была ехать на завод, ибо среда и четверг были официальными выходными - но забила. Потому что влом, потому что завтра и послезавтра все равно выходные.
Сегодня рано утром семья Оли упилила по делам на недельку, оставив на ее попечении двух усатых-полосатых. Которые где-то прячутся с самого утра, хотя когда Оля проснулась, киса к ней пришла, а через пару часов котенок улегся на ее стул с носками.
Старшая Ольченка в Драгон Нест апнула 68, до капа всего каких-то 45кк опыта, три недели или около того. Засеку. Денег на свиток скиллов и сет нет, 70 сет за слезинки так и не ввели, это плохо.
Экономайзер перешагнул отметку 2к отзывов и 6.2к лайков. Текстов все равно еще до одного места, писать-не переписать. Влом.
Через полтора часа марафон "Следа", параллельно опробуем новый теплый воск, на этот раз персиковый.

А да, о чем забыла. Новый сериальчик по ТНТ "Физрук" забавен. Критики море, а мне нравится. Хочу, чтобы в итоге Фома остался с Сашей.
Катя говорит: "Ну ты извращенка". Спасибо на добром слове, что уж.

А да-2, у Ольченки 4 за Тотальный Диктант. В понедельник консультация с филологами, надо не забыть сходить.

@темы: посмотрите на это чудовище, новости, мысли в моей голове, my precious

00:29 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Сижу реву в три ручья.
Цепочка предшествовавших этому событий: смотрела статистику "Предательства" - увидела там поиск вконтакте по тегу Акакуро - пошла тоже искать - не нашла "Предательство" - искала по названию - увидела скрины из "Предательство знает мое имя" - пошла на вики читать статью - увидела имя Мики Синъитиро - пошла читать статью о нем - поняла, что перепутала Тачибану Гио и Такасиро Гио (последнего озвучил нежно мной любимый Коясу Такэхито) - ушла читать статью о "Хронике крыльев" - ушла читать статью о "Триплексоголике" - вспомнила аниме - вспомнила, что звонок на телефоне, в те редкие минуты, когда он включен, - эндинг второго сезона "Триплексоголика" - пошла слушать.
Сижу реву в три ручья.
"Триплексоголик" был в 2009 году, тогда еще я была, как мне казалось, влюблена в одного парня. Старше на полтора года. Из Одессы.
Интересно, а он хоть иногда думает о том, что со мной сделал? Или просто помнит? Ему сейчас должно быть двадцать три с хвостиком, может, мозг все-таки появился, если не было в восемнадцать-девятнадцать?
Надо пересмотреть все аниме, что я видела до 2013 года. Потому что тогда я был маленький, глупый, наивный и смотрел лишь бы отсмотреть.

@темы: посмотрите на это чудовище, ня, смерть, мысли в моей голове, вселенское зло

21:02 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Сегодня сделала маленькое любопытное открытие.
Пришла с Диктанта, думаю, надо глаза смыть, а то болеть будут. Взяла ватный диск, намочила вкусной огуречной водичкой, провела по глазу...
А разводы на вате только черные. Тушь сегодня была черная, а карандаш синий - потому что сапоги, джинсы и кофта синие.
Провела еще раз, нажала посильнее.
Щас. Черные разводы, с ресниц тушь смывается, карандашу вообще поровну мороз. Стойкий. Смыла Нивеевской жирной бякой.
А этот карандаш был бонусом при покупке в Рив Гош недавно. Посмотрела на их сайте - черный такой есть в наличии, а зеленого в палитре нет вообще. Поэтому первый куплю, а второй так и надо искать.
О, кажется нашла :)
Девятая глава есть. Небольшая, но нца и ментальный секс. Все, что я так люблю.
Страдашки.
Нет, не страдашки. Я вспомнила про офигенное приложение "Рандомайзер постов" вконтакте.
читать дальше
Над жырными я хохочу как идиот.

@темы: посмотрите на это чудовище, новости, мысли в моей голове, my precious, YTnB

21:23 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Ну аллилуйя, хоть какой-то день в неделе почти удался.
Утром проснулась вовремя, сходила позавтракала, умылась. Потом задумалась. Работа на сегодня с десяти утра, раньше делать нечего. В итоге до семи пятнадцати моталась между идти-не идти, потом плюнула и улеглась с Шетти в постельку. Без двадцати восемь уснула, будильник завела на без двадцати девять.
И встала в итоге в девять десять, а автобус в девять тридцать.
Не сделала ничего из того, ради чего осталась дома. Брови, ногти, пропуск - ничего. Только брови слегка.
Сделала на заводе модельку, результаты пока не описывала, но на правду похоже хотя бы чуть-чуть. Правда, на модерацию забила, придется как вчера делать во время рекламы. Угли брать страшно, то ли у меня карма такая, то ли примета какая с ними связана, не знаю.
Во вторник конференция, надо сделать и обсчитать так или иначе. И диктант в субботу. Успею ли я прочитать Справочник до тоталдикт?
Старшая Ольченка в Драгон Нест апнула 66. Голда в банке 1100, днпойнтов 1700. Не знаю, когда куплю ей свиточег.
Химена, как и Л.С., забила на напоминашки про ИЁТ для меня. ИЁТ-5 не пишется, хоть это радует.
Модерасьон не ждет, где Шетти?

@темы: мысли в моей голове, новости, посмотрите на это чудовище

18:09 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Сегодня просто был не мой день.
Бюретка, уголь, расчеты, пипетка, градуировки, буферы. Модерации ноль.
Пойду выпью. Водицы живительной.

@темы: мысли в моей голове

23:05 

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
У Yoyo есть еще одно имя - namamekashiki.
Yoyo учит японский, поэтому я не сомневаюсь, что у второго ее имени есть определенное значение, она даже, кажется, когда-то рассказывала.
Однажды мне приснился сон, где был человек по имени Аюзуми Шино. Я спросила у Yoyo, есть ли такое имя, она меня разубедила.
В тот день я узнала, что не любая последовательность слогов может быть транслитерацией японского слова.
Когда я училась в средней школе и еще жила дома около нее, популярным было развлечение "Составь свое имя на японском". Это делалось по табличке, где каждой букве кириллицы ставился в соответствие слог. Никакой логики, например, буква "о" обозначалась "mo", а "л" - "ta".
Путем нехитрых преобразований я тогда получила слово Motakemirikutomeka. Нацарапала его ключом на побелке около лифта даже.
Хм, а почему слогов на один больше, чем букв в том имени? Странно. Не могла же я спутать. Эта же табличка сейчас предлагает "Motamirikutomeka". Не суть.
Пока гуглила, забыла, к чему пишу пост.
Ладно, уйдем в другую сторону.
То имя, Мота(ке)мирикутомека, довольно долго было на месте ника на странице вконтакте. Потом сменилось на Olchenka и осталось по сей день.
Имя Olchenka на фикбуке я сменила на экономайзера первой ступени по чистой прихоти в конце января, собираясь к началу февраля вернуть Ольченку.
Сегодня пятое апреля, имя переводчика экономайзера уже сроднилось с личностью переводчика Ольченки. Не знаю, верну ли я ее когда-нибудь.
До трех часов ночи на модерацию как минимум двадцать три, а как максимум семьдесят три работы.
Весело живем.

@темы: посмотрите на это чудовище, мысли в моей голове, my precious

Экономайзер первой ступени

главная